1 00:00:11,011 --> 00:00:13,388 Sizi tanıştırmama izin verin, bayanlar ve baylar, 2 00:00:13,430 --> 00:00:16,141 kurucusu ve başkanı yönetim kurulu 3 00:00:16,225 --> 00:00:19,228 Finans şirketi Falcon'dan Antony Falcon. 4 00:00:20,854 --> 00:00:27,194 Ürününüzün veya markanızın reklamını burada yapın, bugün www.SubtitleDB.org ile iletişime geçin 5 00:00:34,201 --> 00:00:42,334 Arkadaşlar bu güzel günde İş merkezinin açılışını yapıyorum. 6 00:00:42,459 --> 00:00:47,422 Devam edeceğimizi garanti ederim aynı prensiplere göre çalışır, 7 00:00:47,965 --> 00:00:53,053 onun sayesinde kurdum bu şirket elli yıl önceydi. 8 00:01:05,983 --> 00:01:11,446 Ben, Antonio Falcone, tüm zihinsel yeteneklerim, 9 00:01:12,239 --> 00:01:17,119 le olarak bilinen bu noter huzurunda son isteğim ve vasiyetim. 10 00:01:17,202 --> 00:01:22,082 tüm varlığımı elden çıkarıyorum varlıklar ve her türlü faaliyet, 11 00:01:22,165 --> 00:01:24,501 hem kişisel hem de şirket Bay'a gider. 12 00:01:24,584 --> 00:01:29,423 Guido Falcone benimki yaşayan tek akraba. 13 00:01:34,511 --> 00:01:38,098 Bay Richmüller, devam edin. 14 00:01:39,975 --> 00:01:43,437 tüm varlığımı elden çıkarıyorum varlıklar ve her türlü faaliyet, 15 00:01:43,520 --> 00:01:45,856 hem kişisel hem de şirket Bay'a gider. 16 00:01:45,939 --> 00:01:49,192 Guido Falcone benimki yaşayan tek akraba, 17 00:01:49,276 --> 00:01:54,114 İtalya'da Monte Porzio'da yaşıyor bana hiçbir şey sormayan, 18 00:01:54,239 --> 00:01:56,575 bir çift kovboy çizmesi hariç. 19 00:01:57,367 --> 00:01:59,286 Guido Falcone. 20 00:02:46,500 --> 00:02:48,376 Steve McQueen'den daha iyi, değil mi? 21 00:02:49,544 --> 00:02:52,130 Peki Guido, yarım saat oldu Bayan arabayı bekliyor 22 00:02:52,214 --> 00:02:53,340 Ona anahtarları vermek ister misin? 23 00:02:53,423 --> 00:02:54,549 Üzgünüm hanımefendi. 24 00:02:54,633 --> 00:02:56,593 Yakışıklı bir çocuk isteyerek bekler. 25 00:02:58,553 --> 00:02:59,679 Steve McQueen. 26 00:04:53,293 --> 00:04:55,754 Guido, merhaba Guido! 27 00:04:55,920 --> 00:04:56,713 MERHABA! 28 00:05:41,466 --> 00:05:43,760 Mhm, ne koku, ne işe yaradı? 29 00:05:43,802 --> 00:05:46,137 Çok güzel olan paçavrayı yaptım. 30 00:05:46,221 --> 00:05:48,181 Zaten taşınmış olman çok kötü. 31 00:05:48,264 --> 00:05:52,227 Ama belki de onu götürün, bilirsiniz. 32 00:05:53,937 --> 00:05:56,814 Affedersiniz, ona sorun Guido Falcone'un nerede olduğunu biliyor. 33 00:05:56,940 --> 00:05:58,900 Emilio, Guido Falcone'un nerede olduğunu biliyor musun? 34 00:05:59,192 --> 00:06:00,068 Ha? 35 00:06:00,151 --> 00:06:02,070 Guido Falcone'u nerede bulabileceğimi biliyor musun? 36 00:06:02,195 --> 00:06:03,029 Ama bunu bilecek mi? 37 00:06:03,154 --> 00:06:05,031 Guido Falcone'u tanıyorsun, değil mi? 38 00:06:05,198 --> 00:06:06,366 Guido Falcone! 39 00:06:06,449 --> 00:06:09,202 Guido Falcone, onu tanıyorsun değil mi? 40 00:06:09,369 --> 00:06:15,375 Eh, Guido'yu tanıyorsam evet Guido Falcone'u tanıyorum. 41 00:06:15,500 --> 00:06:18,253 Nerede bulunabilir? Bize anlatmak ister misin? 42 00:06:18,378 --> 00:06:22,465 Bilip bilmediğimi soruyorlar Guido, evet onu tanıyorum. 43 00:06:22,757 --> 00:06:25,385 O zaman ona şunu söyle: bize nerede olduğunu söylemiyor 44 00:06:25,510 --> 00:06:27,679 Guido Falcone'un başı büyük dertte olacak. 45 00:06:27,762 --> 00:06:29,389 Emilio, Guido hangi cehennemde? 46 00:06:29,472 --> 00:06:33,434 Bu noktada Enrico ortaya çıkıyor, evet fantastik, Clinton'un beklediği yer burası, 47 00:06:33,560 --> 00:06:38,481 şu anki halim kadar sakin, ama sakince ölümü bekliyordu 48 00:06:38,648 --> 00:06:39,857 bizim gibi değil. 49 00:06:39,941 --> 00:06:42,443 Genç adam, en yakışıklısı sende bir çift kovboy çizmesi 50 00:06:42,569 --> 00:06:44,571 Hayatımda hiç görmedim. 51 00:06:48,783 --> 00:06:51,661 Peki ne olur? beni terk ettin yalnız orada her şey yanıyor! 52 00:06:51,744 --> 00:06:52,829 Guido'yu arıyorlar! 53 00:06:52,912 --> 00:06:54,497 Lütfen oturun. 54 00:06:54,580 --> 00:06:56,291 Çok uzağa gitmemize gerek yoktu. 55 00:06:56,374 --> 00:06:59,002 Her zaman altıncı hissim vardı. 56 00:06:59,085 --> 00:07:02,922 Yani benim adım Catler ve ben Amerika Birleşik Devletleri'nden sizin için özel olarak geldi. 57 00:07:03,047 --> 00:07:07,010 Ve Bay Catler kesinlikle fazla hareket etmeyen türden bir insan. 58 00:07:08,052 --> 00:07:10,513 Şimdi ona neden taşındığımı söyle. 59 00:07:11,931 --> 00:07:14,142 Şanslı bir adamsın sevgili Falcone, 60 00:07:14,225 --> 00:07:18,062 amcasının ölümü ona bir miras bıraktı yaklaşık bir milyar dolarlık devasa bir miras. 61 00:07:24,235 --> 00:07:25,903 İçki var mı? 62 00:07:26,904 --> 00:07:27,655 Ha? 63 00:07:28,031 --> 00:07:30,950 Bay Falcone şöyle diyor: birlikte bir şeyler içmek istiyoruz. 64 00:07:31,367 --> 00:07:33,244 Bercomini, iyi olanı getir! 65 00:07:33,328 --> 00:07:35,830 Ve sen ne düşünüyorsun Kötü olanı mı getireyim? 66 00:07:36,789 --> 00:07:37,957 Ve yemek! 67 00:07:38,207 --> 00:07:43,254 Bu insanları anlamıyorum Bir milyardan bahsediyorsun ve o böyle tepki veriyor. 68 00:07:43,379 --> 00:07:45,840 Üzgünüm ama yapmıyorum Şakayı komik buluyorum 69 00:07:46,007 --> 00:07:48,968 ölen amcanın ve milyar dolar. 70 00:07:49,093 --> 00:07:52,430 Yapabileceğine inanıyor şaka mı? O buna inanmıyor. 71 00:07:54,724 --> 00:07:57,518 Sana açıklayayım Guido şakasının aşırılıkları, 72 00:07:58,019 --> 00:08:01,439 bundan sonra sahip olamayacaksın bir daha asla paraya ihtiyacım olmayacak, 73 00:08:01,564 --> 00:08:05,651 istediğin her şeyi satın alabilirsin aklıma geliyor, Amerika'ya gelebilirsin. 74 00:08:05,735 --> 00:08:07,820 Pazar günü ne yapıyorsun? 75 00:08:09,155 --> 00:08:11,240 Ama hayır, Amerika'ya gidiyorum! 76 00:08:11,324 --> 00:08:12,909 Guido Amerika'ya gidiyor! 77 00:08:13,826 --> 00:08:16,496 Yoksa gerçekten şaka mı bu ya da o bir salamdır. 78 00:08:23,961 --> 00:08:26,005 Ama bunun hakkında düşünüyor musun? Ben Amerika'dayım! 79 00:08:26,214 --> 00:08:27,256 Çoktan. 80 00:08:30,551 --> 00:08:34,347 Bu arada gerçekten çok memnun oldum Amerika Birleşik Devletleri'ne olan sevginiz için, 81 00:08:34,430 --> 00:08:35,264 nereden geliyor? 82 00:08:35,389 --> 00:08:36,390 John Wayne'in yazısı. 83 00:08:36,516 --> 00:08:38,267 Peki birbirinize sık sık yazıyor musunuz? 84 00:08:38,351 --> 00:08:42,772 Komik olmayalım, o var Amerikan filmlerinde görülen bir şey değil mi Guido? 85 00:09:05,253 --> 00:09:06,963 Her zamanki ikili. 86 00:09:13,719 --> 00:09:15,054 Teşekkürler arkadaşım. 87 00:09:23,104 --> 00:09:27,984 Bu şehir yetmez ikiniz için de harika! 88 00:10:23,080 --> 00:10:27,335 Annem, annem, kan. 89 00:10:31,088 --> 00:10:37,219 Ah Guido, ne kadar çoksun aferin, ne kadar iyi yapıyorsun! 90 00:10:45,186 --> 00:10:46,771 Peki gerçekten Amerika'ya gidiyor musun? 91 00:10:46,854 --> 00:10:47,688 Evet evet. 92 00:10:47,772 --> 00:10:48,856 Ama geri dönecek misin? 93 00:10:48,981 --> 00:10:52,109 Bilmiyorum. Elbette geri döneceğim. 94 00:10:52,193 --> 00:10:54,195 Annenin yanına gel, hadi. 95 00:11:15,716 --> 00:11:19,386 Aferin, aferin, çok iyi! 96 00:11:23,390 --> 00:11:25,392 Aferin Guido, aferin. 97 00:11:25,476 --> 00:11:26,393 Şimdi. 98 00:11:26,519 --> 00:11:30,147 Beklemek. Şimdi Guido'nun farkına varmalısın, 99 00:11:30,231 --> 00:11:32,858 eğer San'dan buraya kadar gelseydim Francisco seninle şahsen konuşacak 100 00:11:32,942 --> 00:11:35,402 biri için olmalı büyük ilgi gören bir konu. 101 00:11:36,695 --> 00:11:39,615 Sen en çok oldun önemli hissedarı 102 00:11:39,740 --> 00:11:42,535 çok finanslı bir şirket milyarlarca dolarlık çok uluslu, 103 00:11:42,618 --> 00:11:45,079 binlerce insan var senin için çalışanlar, 104 00:11:45,162 --> 00:11:48,749 bu sana bağlı, o yüzden şunu anla çok fazla yardıma ve tavsiyeye ihtiyacınız olacak. 105 00:11:49,124 --> 00:11:51,877 Şimdi tek yapmanız gereken eklemek bu vekaletnamede bir imza 106 00:11:51,961 --> 00:11:55,214 hangisi seninkini aktarır paketi benimle paylaş, 107 00:11:55,297 --> 00:11:57,758 bundan sonra emin olacağım bir gelirin var 108 00:11:57,842 --> 00:12:01,011 iki yüz elli bin yıllık dolar vergiden muaftır. 109 00:12:01,595 --> 00:12:04,807 bir anlaşmam vardı amcan Antonius'a karşı naziksin, 110 00:12:04,849 --> 00:12:07,810 ve onu bir sürü dertten kurtardım bürokratik ve bunun gibi şeyler. 111 00:12:11,188 --> 00:12:13,732 Peki, yatakta okuyacağım. 112 00:12:14,775 --> 00:12:18,571 Biraz sabırlı olmanız gerekiyor Arkadaşlar konuyu derinlemesine araştırıyorum. 113 00:12:40,009 --> 00:12:42,803 Anladığım kadarıyla cenaze amcan bir deneyimdi 114 00:12:42,928 --> 00:12:44,763 acı verici ama uçağa yetişmem gerekiyor. 115 00:12:44,847 --> 00:12:46,348 Vekaletname bakmayı neredeyse bitirdim. 116 00:12:46,432 --> 00:12:47,600 Ne düşünüyorsun? 117 00:12:47,683 --> 00:12:50,352 Biliyorsunuz ilk sayfanın sonundayım. 118 00:12:51,103 --> 00:12:53,439 Ama otuz sayfa. - Hayır, hayır, otuz bir. 119 00:12:54,732 --> 00:12:57,526 Bak amcanı tanıyorum imzalamamı istedi 120 00:12:57,610 --> 00:12:59,361 ve şirketin yönetimini devralacağım. 121 00:12:59,445 --> 00:13:01,864 Peki amcanın neden yok Şirketi ona mı bıraktın? 122 00:13:02,197 --> 00:13:05,909 Bende bir kopyası var, belki İstersen sana madde madde açıklarım. 123 00:13:06,035 --> 00:13:08,287 Hayır, hayır, teşekkürler Bay Catler. Çalışmayı seviyorum, 124 00:13:08,370 --> 00:13:11,332 ve sonra kazmaya devam ediyorum içten içe sana söyledim değil mi? 125 00:13:11,749 --> 00:13:14,418 Ne kazdığına dikkat et. Leisin. - Komutlar. 126 00:13:14,835 --> 00:13:17,212 Bay Leisin kalacak burada emrinizde 127 00:13:17,296 --> 00:13:19,757 ve bunu yapmak için sabırsızlanıyorum San Francisco'da mısın? 128 00:13:19,840 --> 00:13:21,050 Yakında görüşürüz. 129 00:13:21,258 --> 00:13:22,635 MERHABA. - MERHABA. 130 00:13:23,510 --> 00:13:27,139 Bay Falcone, bu bir uçuş için açık bilet 131 00:13:27,222 --> 00:13:30,517 her satırda kullanabileceğiniz onun gelmesi gerektiğini unutma 132 00:13:30,601 --> 00:13:33,520 öğlen San Francisco'ya 12 Nisan'da keskin 133 00:13:33,604 --> 00:13:36,774 Miras için imza atacağım, anlaşıldı mı? 134 00:13:36,857 --> 00:13:38,776 İstediği uçuşa binebilir. - Uçuş? 135 00:13:38,859 --> 00:13:43,155 Evet uçuyorum, bazılarıyla jet ve nasıl uçmak istiyorsun? 136 00:13:43,864 --> 00:13:45,157 Vapur ve tren mi? 137 00:13:45,240 --> 00:13:49,578 Evet, yolculuğa çıkmak istediğini söylüyor eski göçmenler bunu yapmıştı, 138 00:13:49,661 --> 00:13:51,455 amcasının yaptığı gibi. 139 00:13:51,538 --> 00:13:55,751 Bir şeyi merak ediyorum, ya böyle bir insanla başa çıkabilir misin? 140 00:14:07,137 --> 00:14:09,431 Jimmi'yi mi çekiyorsun? İyi odaklanabildin mi? 141 00:14:09,515 --> 00:14:11,809 Ama bunu anlayamıyor musun? 142 00:14:11,892 --> 00:14:15,312 Bana yüksek bir dolar ödenmedi çünkü başka birini filme çekiyorsun, anlaşıldı mı? 143 00:14:15,479 --> 00:14:17,314 Onu bana rahatlıkla getirebilirim. 144 00:14:17,398 --> 00:14:19,483 Hayır, hayır, ısrar ediyorum. - Elbette. 145 00:14:19,566 --> 00:14:22,820 Artık gazeteciler de olacak bizi bekliyor, çok dikkatli olun 146 00:14:22,861 --> 00:14:26,073 söylediklerine göre eğilimli oldukları için sözlerini yanlış anlatmak, anladın mı? 147 00:14:26,323 --> 00:14:30,661 Seni durdurduğum anda vur ve vur, tamam mı? Hızlı! 148 00:14:31,120 --> 00:14:32,621 Ah, Bay Falcone. 149 00:14:32,704 --> 00:14:35,249 Bay Falcone'un hiçbir beyanı yok ayrıntılar açıklanacak. 150 00:14:35,374 --> 00:14:37,501 Eminim bizimki izleyiciler bilmek istiyor 151 00:14:37,584 --> 00:14:39,378 şu an ne düşünüyorsun? 152 00:14:39,461 --> 00:14:41,797 Neyse, buna sevindim Amerika Birleşik Devletleri'nde 153 00:14:41,880 --> 00:14:44,675 ve Özgürlük Anıtı'nı görmek için. 154 00:14:45,634 --> 00:14:47,886 Yeni bir süper milyarder olarak Amerikalı hangileri 155 00:14:47,970 --> 00:14:50,055 kendisine vereceği direktifleri borç verenler? 156 00:14:50,097 --> 00:14:53,100 Bence ödünç vermelisin ihtiyacı olana para 157 00:14:53,225 --> 00:14:55,352 ve onları geri vermek için çalışacak olanlara. 158 00:14:55,435 --> 00:14:57,688 Gerçekten bu kadar basit olduğunu mu düşünüyorsun? 159 00:14:59,106 --> 00:14:59,815 Evet. 160 00:15:01,191 --> 00:15:04,987 Gelecek pazartesiden itibaren kesinlikle orada olacak Amerika'nın en uygun bekarlarından biri. 161 00:15:05,070 --> 00:15:07,030 İzleyicilerimiz kesinlikle isteyecekler 162 00:15:07,156 --> 00:15:08,991 İdeal eşinizin ne olduğunu biliyor musunuz? 163 00:15:09,074 --> 00:15:10,534 İdeal mi? 164 00:15:11,994 --> 00:15:18,458 Her şeyden önce iyi kalpli, iyi bir insan anne ve tabii ki iyi bir aşçı. 165 00:15:26,341 --> 00:15:30,679 Bunu sıradan bulmanı anlıyorum. ama inanın bana o çok iyi bir çocuk. 166 00:15:30,804 --> 00:15:33,223 Ancak tüm bunlarla dünyadaki iyi niyet 167 00:15:33,265 --> 00:15:36,143 asla başaramazdı şirketi yönetmek. 168 00:15:37,060 --> 00:15:39,771 Ve baskı altındayım her tarafta Bayan Johns, 169 00:15:39,855 --> 00:15:42,733 arayan insanlar ipotek istemek, 170 00:15:42,816 --> 00:15:46,236 bana soran çalışanlar eğer koltuklarını kaybederlerse. 171 00:15:46,778 --> 00:15:50,699 O zaman genel iyilik için Guido Falcone belgeyi imzalamalı 172 00:15:50,782 --> 00:15:52,993 yetki devri için mümkün olan en kısa sürede. 173 00:15:55,913 --> 00:15:57,289 Ücreti mi? 174 00:15:57,456 --> 00:16:00,000 Günde beş yüz artı masraflar. 175 00:16:00,042 --> 00:16:04,463 Kabul etmek. Ve yirmi beş bin prim dolar 176 00:16:04,546 --> 00:16:07,633 beni ne zaman oraya götürecek Guido Falcone'nin imzası. 177 00:16:09,134 --> 00:16:10,427 Bu vekaletname hakkında. 178 00:16:11,011 --> 00:16:13,055 Alabileceğini mi sanıyorsun? 179 00:16:13,513 --> 00:16:17,893 Böyle bir meblağ karşılığında, Bay Catler sanırım yapabilirim 180 00:16:17,934 --> 00:16:19,978 ona bir şey yaptırmak için. 181 00:16:24,650 --> 00:16:26,109 Elveda, elveda! 182 00:16:40,999 --> 00:16:43,502 Beyler artık bu kadar yeter lütfen! 183 00:16:44,753 --> 00:16:49,049 Parazitler, hiç yok kontrol etmek için okuyun. 184 00:16:50,676 --> 00:16:55,931 Hadi işimize dönelim bakalım küçük bir Guido, geleceğiz 185 00:16:56,014 --> 00:16:59,309 Pazar günü San Francisco'da akşam, onları ayırtmaya çalışacağım 186 00:16:59,434 --> 00:17:03,563 başkanlık dairesi Stanford Oteli sadece bir adım ötede 187 00:17:03,647 --> 00:17:09,152 Imbarcadero Merkezi'nden Pazartesi günü öğle vakti imza atacak 188 00:17:09,236 --> 00:17:13,490 miras için ve sunulacak arkadaşlar için özel bir tören 189 00:17:13,573 --> 00:17:18,370 ve büyük şirketin hissedarlarına Falcon finans şirketinin ailesi. 190 00:17:19,287 --> 00:17:23,375 Kesinlikle harika bir şey olacak yalnız kalmanın rahatlığı 191 00:17:23,417 --> 00:17:25,127 önümüzdeki üç bin mil boyunca. 192 00:17:25,752 --> 00:17:33,677 Ah unuttum, işte bin dolar eşdeğer olan avans. 193 00:17:33,760 --> 00:17:36,221 sekiz yüz bin e sekiz yüz kırk altı Lire. 194 00:17:37,722 --> 00:17:39,599 Evet, doğru. 195 00:17:41,518 --> 00:17:42,561 Gidiyoruz. 196 00:17:42,686 --> 00:17:43,562 Teşekkür ederim. 197 00:17:45,021 --> 00:17:47,983 Şimdi bir organizasyon düzenledim harika turizm programı 198 00:17:48,066 --> 00:17:53,113 ve size şunu garanti edebilirim ki önümüzdeki birkaç yılda dört gün boyunca sıkıcı bir an bile yaşamayacak. 199 00:17:54,197 --> 00:17:56,700 Bay Leisin, ben sizin patronunuz muyum? 200 00:17:56,783 --> 00:17:58,160 Hayır, ah, evet, evet. 201 00:17:58,243 --> 00:18:03,456 Peki, o birlikte San Francisco'ya gidiyor uçağa binip pazartesi sabahı görüşürüz. 202 00:18:03,582 --> 00:18:05,000 Ama Bay Catler bana söylemişti. 203 00:18:05,041 --> 00:18:07,294 Ve acele et, gidiyor uçak, sana yardım edeceğim. 204 00:18:07,377 --> 00:18:09,296 Ama ben organize ettim bir turizm programı, 205 00:18:09,379 --> 00:18:11,756 özgürlük heykeli, milli park 206 00:18:11,840 --> 00:18:15,093 ve bir de muhteşem flört evi. 207 00:18:17,762 --> 00:18:21,725 Bay Falcone, Bay Falcone, Onun için harika bir fikrim var! 208 00:18:21,766 --> 00:18:26,188 Eğer bana bir dakika verirsen yapabilirim Bu harika fikirden bahsedin! 209 00:18:29,900 --> 00:18:30,609 Evet? 210 00:18:46,333 --> 00:18:48,543 Bilet lütfen, bileti tercih edin. 211 00:18:48,627 --> 00:18:50,045 Evet, işte burada. 212 00:18:53,048 --> 00:18:54,925 Saatin kaç olduğunu söyleyebilir misiniz efendim? 213 00:18:55,008 --> 00:18:56,801 Ah hayır, saatim yok. 214 00:18:56,927 --> 00:19:01,473 Gerçekten şanslısın, buradayım güzel bir saat seçeneğim var, 215 00:19:01,556 --> 00:19:05,101 gelmiş geçmiş en güzeller bu yarımkürede görüldü. 216 00:19:05,226 --> 00:19:08,563 Bak, gümüş eşya var, onsekiz ayar altın olan makale, 217 00:19:08,647 --> 00:19:12,567 bu otomatik ve bu On altı yakutlu İsviçre'dir. 218 00:19:12,776 --> 00:19:15,695 Tek fiyat seçeneği beş yüz dolar. 219 00:19:15,779 --> 00:19:16,780 Hayır, teşekkür ederim. 220 00:19:17,489 --> 00:19:20,951 Efendim, tesadüfen değil iki parçalı bir kıyafet mi giyiyorsun? 221 00:19:21,660 --> 00:19:24,120 İki dolar, bana iki dolar ver. 222 00:19:24,204 --> 00:19:25,080 Ah evet elbette. 223 00:19:25,538 --> 00:19:28,333 Bak bu hafta için sadece özel bir indirim var 224 00:19:28,416 --> 00:19:30,377 göçmen çağrısı, bu saat 225 00:19:30,460 --> 00:19:34,172 yazarlar tarafından çok aranıyor Ruslar çünkü bekleyemiyorlar. 226 00:19:54,567 --> 00:19:57,028 Yardım edin, yardım edin, beni rahatsız ediyor! 227 00:20:08,581 --> 00:20:11,793 Hey, sen de merhamet et çirkin insanların bir ruhu vardır. 228 00:20:12,585 --> 00:20:17,465 Dur, dur! çocuklarım var, var beş çocuk ve bir tane daha 229 00:20:17,549 --> 00:20:20,093 sokakta eşim sürekli hamiledir. 230 00:20:49,873 --> 00:20:52,250 Siz erkekler hepiniz aynısınız. 231 00:20:54,627 --> 00:20:56,546 Sadece bakıyordum. 232 00:20:56,629 --> 00:20:59,382 Git buradan, beni rahat bırak. 233 00:21:12,687 --> 00:21:15,773 sadece yapmaya çalışıyordum onu yeniden canlandırmak zordu 234 00:21:15,857 --> 00:21:17,358 ve ben de ona yardım edebileceğimi düşündüm. 235 00:21:17,483 --> 00:21:19,611 Biliyorum, ne düşündüğünü biliyorum. 236 00:21:19,694 --> 00:21:25,658 Diğerinden daha iyi değil solucan. Bu arada, ona ne yaptı? 237 00:21:26,492 --> 00:21:28,411 Kontrolöre teslim ettim. 238 00:21:31,623 --> 00:21:35,126 Git, git ve beni yalnız bırak. 239 00:21:44,135 --> 00:21:44,928 Evet? 240 00:21:47,722 --> 00:21:49,557 Senden özür dilemek istiyorum 241 00:21:49,599 --> 00:21:52,435 derisini riske attı benimkini kurtarmak için, teşekkür ederim. 242 00:21:53,394 --> 00:21:54,854 Onunla konuşmak isterim. 243 00:21:55,605 --> 00:21:56,814 Evet konuş. 244 00:21:58,399 --> 00:22:01,152 Benim adım Guido Falcone, ya sen? 245 00:22:02,028 --> 00:22:03,655 Gül, Gül Johns. 246 00:22:03,696 --> 00:22:05,865 Tanıştığımıza memnun oldum Rosy, sonuna kadar gidecek misin? 247 00:22:05,949 --> 00:22:07,325 Nasıl özür diledin? 248 00:22:07,408 --> 00:22:10,119 Demek istediğim, her şeyi o yapıyor San Francisco'ya yolculuk mu? 249 00:22:13,122 --> 00:22:17,710 Evet. Bakın, ne yarışması yapıyoruz? 250 00:22:17,794 --> 00:22:20,880 Benim adım Rosy Johns. 28 yaşına girdim ve kaybettim 251 00:22:20,964 --> 00:22:22,590 yer çünkü benimki patron daha çok ilgilendi 252 00:22:22,674 --> 00:22:24,509 benim pozisyonum benim pozisyonum. 253 00:22:24,592 --> 00:22:27,178 Şimdi San Francisco'ya gidiyorum çünkü orada Harika zaman geçirdim ve harika bir yer 254 00:22:27,261 --> 00:22:31,182 yeniden başlamak için ve ben de tren çünkü uçaktan korkuyorum. 255 00:22:31,265 --> 00:22:34,018 Eğer seninkini bu kadar tatmin ediyorsa merakımdan dolayı gidebilirim. 256 00:22:34,102 --> 00:22:35,770 Evet, birlikte akşam yemeği yemek ister miyiz? 257 00:22:36,312 --> 00:22:37,230 Hayır. 258 00:22:46,155 --> 00:22:47,865 Ama merhaba. 259 00:22:49,117 --> 00:22:50,576 Beni hatırladın mı? 260 00:22:51,786 --> 00:22:54,038 Onu kondüktöre verdim beni terk edecek yüz kişi. 261 00:22:54,747 --> 00:22:58,334 Arkadaşın, bak bana nasıl sahip oluyor küçültülmüş, benim güzel gömleğimdi. 262 00:22:58,668 --> 00:23:02,422 Ve dayaklar, çok güçlü makarna üzerinde büyüdü. 263 00:23:03,381 --> 00:23:05,174 Ama nasıl gitti? - Kuyu. 264 00:23:05,758 --> 00:23:07,677 Görünüşe bakılırsa öyle düşünmüyorsun. 265 00:23:08,344 --> 00:23:12,515 Bak Berni, benim için düzmek kolay beni kazıklamaya çalışan biri 266 00:23:12,557 --> 00:23:15,560 ama sevgili bir çocuğu aldatmayı sevmiyorum. 267 00:23:15,893 --> 00:23:18,020 Gevşemek için harika bir zaman. 268 00:23:19,355 --> 00:23:21,733 Eğer bana daha önce söyleseydin gömleğim mahvolur, 269 00:23:21,816 --> 00:23:24,026 Bu çekimi ben koydum sahip olduğum her şey. 270 00:23:24,110 --> 00:23:26,195 Benim de tehlikede olduğum çok şey var. 271 00:23:26,279 --> 00:23:32,410 Bak Rosy, seni orada istemezdim Birkaç kalemi geri koyardım, açıklayayım, 272 00:23:32,493 --> 00:23:35,329 bu ne zaman sürecek taneleri eşit olacak 273 00:23:35,413 --> 00:23:38,040 diğer tüm naboblara, değil mi? 274 00:23:38,624 --> 00:23:39,500 Sağ. 275 00:23:39,584 --> 00:23:41,085 Catler'a telefon edeyim mi? 276 00:23:42,128 --> 00:23:44,088 Ona ödülü bizim için hazırlamasını söyle. 277 00:23:44,130 --> 00:23:45,756 Artık sensin. 278 00:24:01,272 --> 00:24:02,690 Oturmamın sakıncası var mı? 279 00:24:02,773 --> 00:24:04,859 Özgür bir ülkedeyiz. 280 00:24:08,488 --> 00:24:10,323 Eğer satın alamazsa. 281 00:24:10,907 --> 00:24:12,867 nedenini anlamıyorum Bana hâlâ kızgın. 282 00:24:12,950 --> 00:24:18,956 Ona kızgın değilim, sadece bu siz parayla anlaşan adamlar 283 00:24:19,040 --> 00:24:21,292 çalışan kadın satın alınacak şeyler olarak. 284 00:24:22,168 --> 00:24:23,961 Hiç param olmadı. 285 00:24:24,045 --> 00:24:25,671 Ah, bunlara sahip olmaya alışacaktır. 286 00:24:34,263 --> 00:24:39,310 Seninle bu şekilde konuştuğum için üzgünüm. Belki de parayı hak ediyor. 287 00:24:40,978 --> 00:24:42,230 Nedenini merak ediyorum. 288 00:24:44,023 --> 00:24:45,816 Sakın ayrılmayın, ben halledeceğim. 289 00:24:51,656 --> 00:24:56,661 Kusura bakmayın Bay Falcone, izin verin, Michel, Albay Winkel'in yaveri. 290 00:24:57,453 --> 00:25:01,249 Ona sahip olmaktan büyük onur duyardı ve masasındaki bu güzel bayan. 291 00:25:02,458 --> 00:25:05,419 Sadece nasıl olduğunu anlamıyorum İtalyan bir milyonerle tanışın 292 00:25:05,503 --> 00:25:08,839 Ağzıma bir tekme atmaktan daha fazlasına ihtiyacım var. 293 00:25:08,881 --> 00:25:11,425 Milyarder albay, Pazartesi sabahı öğlen 294 00:25:11,509 --> 00:25:13,427 milyarder olacak. 295 00:25:13,469 --> 00:25:15,846 Peki, sana yapmadığımı söylüyorum umrumda da değil 296 00:25:15,930 --> 00:25:18,224 altın yumurtlasaydı gümüş kovalarda. 297 00:25:18,307 --> 00:25:20,768 O güneyli bilmeyecek ne olduğunu bile... 298 00:25:20,851 --> 00:25:23,020 Albay, lütfen gülümseyin onu gördüğünde ona karşı nazik ol. 299 00:25:23,104 --> 00:25:24,522 Bana bir içki ver. 300 00:25:25,564 --> 00:25:28,943 Albay, yapabilirim Bayan Rosaly Johns'u takdim ediyorum. 301 00:25:29,068 --> 00:25:32,196 ve Bay Guido Falcone, tanınmış aynı zamanda bay milyar olarak da. 302 00:25:32,279 --> 00:25:33,239 Çok mutlu. 303 00:25:33,364 --> 00:25:34,740 Albay Playton Winkel. 304 00:25:34,824 --> 00:25:36,283 Otur genç adam. 305 00:25:37,118 --> 00:25:39,286 Hemen asıl konuya geçeceğim Bay Falcone. 306 00:25:39,370 --> 00:25:42,748 büyük bir şirketin başkanı olarak kesinlikle yardıma ihtiyacı olacak. 307 00:25:42,832 --> 00:25:46,711 senden bunu istememin bir sakıncası var mı Hangi alkolü servis ediyorsunuz? 308 00:25:47,545 --> 00:25:52,591 Jack Daniels. Ah yani o benim kuzenim. 309 00:25:56,470 --> 00:25:59,223 Kuzenime bir öpücük. Sağlık. 310 00:26:00,391 --> 00:26:05,771 Ne teklif ettiğimizi anlıyor musun? 311 00:26:05,896 --> 00:26:09,358 Albay! Ama o ne yapıyor Hanımefendi, albay bana içki içiriyor! 312 00:26:10,192 --> 00:26:12,069 Ama affedersiniz, siz kimsiniz? Annesi mi? 313 00:26:12,987 --> 00:26:14,780 İyi dedin çocuğum. 314 00:26:14,864 --> 00:26:17,491 İki yıldır ona içki içirmemiştim haftalar, seni aptal kaltak! 315 00:26:17,616 --> 00:26:19,452 Bayan ne aradı? 316 00:26:19,493 --> 00:26:23,622 Ah hiçbir şey Bay Falcone, yalnızdı sevgi dolu bir Amerikan kelimesi. 317 00:26:24,749 --> 00:26:31,464 Saçmalık, ona fahişe dedi oğlum, nasıl denir bir ücret karşılığında. 318 00:26:31,547 --> 00:26:32,423 Ah evet? 319 00:26:43,225 --> 00:26:49,440 Bu bana babayı tanıma sözü verdi FBI'ın kurucusu John Edgar Hoover, 320 00:26:49,523 --> 00:26:53,486 ve John Edgar Hoover bana şunu söyledi, boğa, 321 00:26:53,569 --> 00:26:57,323 büyük bir risk aldın Bütün bu kızılları katlet, 322 00:26:57,406 --> 00:27:01,410 ama sana söylediklerimi unutma masanın temizlenmesi seni yansıtacak 323 00:27:01,494 --> 00:27:04,747 senatodaki roket gibi Amerika Birleşik Devletleri'nin. 324 00:27:04,872 --> 00:27:09,752 Tüm viskiyi fıçıda alabileceksiniz ne istiyorsun ve kızlar istekli, 325 00:27:09,960 --> 00:27:14,465 ama sen daha fazlasını hak ediyorsun ve bana bunları verdin. 326 00:27:15,299 --> 00:27:21,889 Bunlar onun kişisel kelepçeleriydi. Al Capone'a verdiklerinin aynısı, 327 00:27:22,056 --> 00:27:26,852 ve şimdi seni yapmaktan onur duyuyorum FBI'ın fahri üyeleri. 328 00:27:26,936 --> 00:27:31,690 İşte elleriniz beyler ve onları giy. Aferin, çok iyi, 329 00:27:31,774 --> 00:27:36,320 ve her zaman duygusuyla görev ve tehlikeye saygısızlık. 330 00:27:36,445 --> 00:27:37,738 Bay Guido Falcone mu? 331 00:27:37,821 --> 00:27:39,073 Evet benim, neden? 332 00:27:39,156 --> 00:27:41,617 FBI, beni takip etmek ister misin? 333 00:27:41,700 --> 00:27:42,910 FBI değil. 334 00:27:46,622 --> 00:27:49,542 Bir tur atmak ister misin? Elbette istiyorsun. 335 00:28:35,546 --> 00:28:37,673 Ancak oldukça karışık bir duruma dönüştü. 336 00:28:37,715 --> 00:28:40,634 Sana söyledim! sana söylemiştim bu adam bir hayvan! 337 00:28:40,718 --> 00:28:42,052 Beni resmen dövdü. 338 00:28:42,720 --> 00:28:45,514 Şimdi serbest bırakmamız gerekecek bazı açıklamalar. 339 00:28:45,597 --> 00:28:48,475 Leo, eğer saçmalığa izin verirsen bu adamın devamı 340 00:28:48,559 --> 00:28:52,062 Artık bizi gülünç duruma düşüren kişi ben değilim kamuoyundan sorumludur. 341 00:28:55,691 --> 00:28:57,776 Marge, kimse için burada değilim. 342 00:28:58,444 --> 00:29:00,279 Ama bu FBI Bay Catler. 343 00:29:05,075 --> 00:29:07,161 Merhaba, John Catler burada. 344 00:29:07,202 --> 00:29:12,875 Şimdi dikkatlice dinle çünkü bir kez konuşacağım yalnız. Guido Falcone benim ellerimde. 345 00:29:12,958 --> 00:29:15,461 Yarın sabahki postayla onun pasaportunu alacaksın 346 00:29:15,502 --> 00:29:17,212 ve nerede olduğuna dair ayrıntılı talimatlar 347 00:29:17,296 --> 00:29:19,923 ve bir milyonun ne zaman teslim edileceği geri almak için dolar. 348 00:29:20,007 --> 00:29:23,010 Talimatları takip etmezseniz kelimenin tam anlamıyla Guido Falcone ölecek. 349 00:29:23,135 --> 00:29:27,639 Polise haber verirseniz, uyarsanız Guido Falcone'un öldüğü herkes. 350 00:29:28,974 --> 00:29:30,559 Birbirimizi anlıyoruz değil mi? 351 00:29:30,642 --> 00:29:35,189 Birbirimizi çok iyi anladık en ufak bir zorluk olmayacak. 352 00:29:35,272 --> 00:29:37,733 Konuşmak bir zevk yanınızda Bay Catler. 353 00:29:37,816 --> 00:29:38,567 Teşekkür ederim. 354 00:29:40,360 --> 00:29:41,945 Peki ne istiyorlardı? 355 00:29:42,654 --> 00:29:45,657 Bir sorun, korkunç bir sorun, beyler. 356 00:29:45,741 --> 00:29:46,992 Başka neler yaptı? 357 00:29:47,075 --> 00:29:48,869 Guido, Guido kaçırıldı. 358 00:29:49,536 --> 00:29:52,873 Aman Tanrım, basını uyarmalıyım. 359 00:29:52,956 --> 00:29:57,127 Elbette onu uyaracaksın ve polise de haber verin. John Catler 360 00:29:57,169 --> 00:30:00,839 ve çok uluslu finans şirketi Falcon pasif tepki vermeyecek 361 00:30:00,923 --> 00:30:02,216 bu noktada. 362 00:30:02,299 --> 00:30:03,634 Peki dedi Bay Calter. 363 00:30:03,717 --> 00:30:05,260 Yani sen, motosikletinle! 364 00:30:08,597 --> 00:30:13,519 Ah, Moos, bana bir tane ver bir şişe Don Perignon. 365 00:30:13,602 --> 00:30:14,728 Altmış dokuzdan mı? 366 00:30:14,812 --> 00:30:17,606 Hayır, burada altmış iki uygulanıyor. - Kuyu. 367 00:30:18,982 --> 00:30:23,237 Bay milyar Guido Falcone perşembe gecesi trende kaçırıldı 368 00:30:23,320 --> 00:30:26,365 kaçırılma olayı ortaya çıktı basına John Catler 369 00:30:26,448 --> 00:30:28,158 Falcon finans şirketinin. 370 00:30:28,450 --> 00:30:31,537 Catler, kaçıranların bir milyon dolar istediler 371 00:30:31,620 --> 00:30:33,080 Falcone'un serbest bırakılması için. 372 00:30:33,205 --> 00:30:34,748 Ama sonra onun ölmesini istiyorlar! 373 00:30:34,831 --> 00:30:38,710 Branco, uyarmaları halinde polis ya da onu dışarı çıkardığımız kişi. 374 00:30:38,794 --> 00:30:41,046 Durun kaybetmeyelim pusula, Branco'yu duyacağız, 375 00:30:41,088 --> 00:30:42,631 bize ne yapacağımızı söyleyecektir. 376 00:30:42,756 --> 00:30:47,511 Branco'yu dinlersin, ne istersen bize söyle? Onu dışarı çıkarmak için! Sen çıkar onu! 377 00:30:53,892 --> 00:30:54,977 Günaydın. 378 00:31:03,652 --> 00:31:05,237 Evet. Gazeteleri gördün mü? 379 00:31:05,320 --> 00:31:09,908 Evet onları okudum. Şimdi al onu kızın boğazını kestin 380 00:31:10,033 --> 00:31:13,245 ve bir ambalaj kutusuna koyun 381 00:31:13,328 --> 00:31:16,164 ve onu John Catler'a gönder San Francisco'da, anladın mı? 382 00:31:16,290 --> 00:31:17,374 Anlaşıldı. - Kuyu. 383 00:31:18,792 --> 00:31:19,543 Nedir? 384 00:31:19,626 --> 00:31:21,545 Kadının ortadan kaldırılması gerekiyor. 385 00:31:21,628 --> 00:31:24,006 Hayır, hayır, yapmıyorum bu bir kadın! 386 00:31:24,089 --> 00:31:25,757 Peki bununla ne ilgisi var? - Bu bir kadın! 387 00:31:25,841 --> 00:31:28,010 Uyuyormuş gibi yapın beyler Fikirlerimi açıklayacağım. 388 00:31:28,802 --> 00:31:30,053 Ama ne umurunda! 389 00:31:30,137 --> 00:31:31,847 Ben bir kadını öldürmem! 390 00:31:31,930 --> 00:31:35,434 Ve sorun değil, bunu istemiyorsun öldürmek mi? Onu öldüreceğim! 391 00:31:35,892 --> 00:31:37,811 Ne güzel bir çift salam. 392 00:31:41,106 --> 00:31:42,941 Neyin var? Herhangi bir sorun var mı? 393 00:31:42,983 --> 00:31:46,862 Burada milyar dolarlık bir bebek var burnunu çekiyorsun ve kokusunu bile alamıyorsun. 394 00:31:46,945 --> 00:31:48,530 Patronun sana ne kadar veriyor? 395 00:31:48,655 --> 00:31:49,990 On bin dolar. 396 00:31:50,073 --> 00:31:51,408 Susacak mısın? 397 00:31:51,450 --> 00:31:56,913 On bin mi? Yapmaktan yorulmadın pasta ve bir dilim yok mu? 398 00:31:56,955 --> 00:31:58,707 Kek? Neden bahsediyorsun? 399 00:31:58,749 --> 00:32:04,421 Beş yüz bin dolar. sende var Malları teslim edin, elinizde bay milyar var. 400 00:32:04,504 --> 00:32:07,632 Eğer patronun bedelini ödemeni istiyor. 401 00:32:09,259 --> 00:32:10,635 Patron bundan hoşlanmayacaktır. 402 00:32:10,719 --> 00:32:11,636 Hadi, hadi. 403 00:32:14,931 --> 00:32:18,018 Hey, kız haklı, duyuyor musun? 404 00:32:18,101 --> 00:32:20,479 onu yakaladım hemen onun konsepti. 405 00:32:20,562 --> 00:32:22,564 Dinle, bir planım var, dinle. 406 00:32:22,647 --> 00:32:25,650 şimdi onları içeri alıyoruz arabaya bin ve patronu ara. 407 00:32:25,692 --> 00:32:30,697 Kirliliğe razı olmak yerine on tanesini beş yüze kadar çıkarabiliriz! 408 00:32:30,822 --> 00:32:32,449 Evet varım! 409 00:32:34,451 --> 00:32:35,535 Kancalarını çöz. 410 00:32:51,718 --> 00:32:52,928 Hadi, çabuk! 411 00:33:04,606 --> 00:33:05,148 Güç! 412 00:33:09,694 --> 00:33:11,530 Ve onları öldürmek istemedin! 413 00:33:19,037 --> 00:33:19,996 İşte oradalar! 414 00:33:38,181 --> 00:33:41,685 Rabbim beni affet, orada Onları yakaladım, onlara zarar verdim. 415 00:33:46,690 --> 00:33:49,359 Büyük ikramiyeyi kazandın, bak! 416 00:34:00,495 --> 00:34:02,247 Hey, o kamyondan uzaklaş! 417 00:34:10,630 --> 00:34:12,048 Üçüncü, üçüncü saat! 418 00:34:24,603 --> 00:34:26,354 Dikkatli ol, sen delisin! 419 00:34:26,438 --> 00:34:27,689 Ben deli miyim? O deli! 420 00:34:32,152 --> 00:34:33,778 Onları yakaladık! 421 00:34:35,238 --> 00:34:36,156 Sakin ol. 422 00:34:37,157 --> 00:34:38,241 Şimdi bak. 423 00:34:44,414 --> 00:34:46,583 Peki böyle araba kullanmayı kimden öğrendin? 424 00:34:46,624 --> 00:34:48,001 Steve McQueen'den. 425 00:34:51,463 --> 00:34:53,965 Gideceğimi zaten görebiliyordum bir beyefendi gibi dolaşıyorum 426 00:34:54,049 --> 00:34:59,971 ve bir kadına sahip olmak istiyorum her barda beyaz kadınlar, 427 00:35:00,096 --> 00:35:02,182 Çinli kadınlar, kadın oldukları sürece! 428 00:35:02,307 --> 00:35:04,184 bunu sana zaten söylemiştim Ben kadınları öldürmem! 429 00:35:04,309 --> 00:35:06,978 Kendime güzel bir Cadillac almak istiyorum! 430 00:35:20,200 --> 00:35:23,578 Her biri birer tane olmak üzere iki Cadillac yapacağım sabah ve akşam birer tane, 431 00:35:23,661 --> 00:35:25,747 ve onları bana getirteceğim iki beyaz sürücü tarafından! 432 00:36:04,327 --> 00:36:06,121 Dikkat, otobüs var, dikkat! 433 00:36:12,127 --> 00:36:15,338 Bir, iki, bir, iki, bir, iki, bir, iki. 434 00:36:17,757 --> 00:36:24,556 Buraya gel, seni sefil moron, Seni öldüreceğim! Seni öldüreceğim! 435 00:36:33,106 --> 00:36:38,987 Ben hiçbir şey yapmadım! Bu şundan kravat taktı, otobüsün üzerinden uçmak istedi! 436 00:36:57,839 --> 00:37:02,218 Bay Catler, birçok izleyiciye Harekete geçip geçmediğinizi bilmek ilginç olurdu 437 00:37:02,260 --> 00:37:05,221 bu şekilde bir uzatma elde etmek için Guido'nun mirası alabileceğini. 438 00:37:05,305 --> 00:37:09,309 Maalesef formül irade çok açıktır. 439 00:37:10,018 --> 00:37:13,021 Başka bir deyişle bize şunu söyler: Guido Imbarcadero Merkezi'nde olmayacak 440 00:37:13,104 --> 00:37:15,898 Pazartesi öğlene kadar Mirasını kaybedecek mi? 441 00:37:16,983 --> 00:37:20,320 Görüyorsun ya, ben sadece icracı 442 00:37:20,445 --> 00:37:23,865 ölen Antonio'nun Şahin, başka bir şey değil. 443 00:37:23,948 --> 00:37:27,035 Tabii ki bu onun için büyük bir yük olacak. kaçıranlara karşı vicdan direniyor 444 00:37:27,076 --> 00:37:28,703 ve bu Guido'nun hayatına mal olabilir. 445 00:37:30,246 --> 00:37:34,417 Korkunç bir ağırlık, ama ben Guido'nun bundan hoşlanacağından eminim 446 00:37:34,500 --> 00:37:37,128 tam olarak nasıl davranıyorsam öyle davrandım. 447 00:37:58,316 --> 00:38:01,444 Kesintiyi bağışlayın, bir tur atalım mı? 448 00:38:32,517 --> 00:38:36,062 O bana senin iyi arkadaşın gibi görünmüyor Catler beni fazla ciddiye alıyor! 449 00:38:37,397 --> 00:38:40,274 Ona inanmıyorum ölürsen umrunda değil! 450 00:38:43,403 --> 00:38:47,782 Yani sanırım bu bize bağlı ona anlaşmanın ciddiyetini göster. 451 00:38:49,075 --> 00:38:52,453 Aşağı atla, aşağı! 452 00:38:54,247 --> 00:38:54,872 HAYIR! 453 00:39:01,796 --> 00:39:04,632 Hayır lütfen bırak onu! 454 00:42:54,570 --> 00:42:55,779 Hoşça kalın hanımefendi. 455 00:42:55,863 --> 00:42:56,989 Güle güle. 456 00:42:57,531 --> 00:43:03,746 Hanımefendi çok beğendim Adınız Clementina. 457 00:43:38,030 --> 00:43:40,449 Bir dolar ve yirmi beş içkiniz için hanımefendi. 458 00:43:40,532 --> 00:43:41,158 Bak, kusura bakma. 459 00:43:41,200 --> 00:43:42,785 Bir dakika. - Hayır, hemen! 460 00:43:42,868 --> 00:43:47,331 Bunun nedenini bilmek isterim uçak insanlarının sarhoş olma hakkı vardır. 461 00:43:47,414 --> 00:43:48,540 Anlamıyorum. 462 00:43:48,582 --> 00:43:53,128 O bayanı burada görüyorum O zamandan beri ön tarafta içiyor 463 00:43:53,212 --> 00:43:54,963 uçağa bindi ve ona vermeye devam et. 464 00:43:55,047 --> 00:43:57,383 Ama bunu yasaklayan bir düzenleme yok. 465 00:43:57,508 --> 00:43:59,593 Eğer daha sonra aşırı hızlanmaya başlarsa Seni sorumlu tutuyorum! 466 00:44:12,856 --> 00:44:17,111 Merhaba kovboy, atını özledin mi? 467 00:44:17,194 --> 00:44:18,028 Ne? 468 00:44:18,862 --> 00:44:20,364 Seni çok yalnız görüyorum. 469 00:44:20,447 --> 00:44:21,949 Belki evet. 470 00:44:26,787 --> 00:44:28,080 Oturmak ister misin? 471 00:44:28,205 --> 00:44:34,545 Tabii ben de aynı şeyleri hissediyorum yalnız. Buralı değilsin, değil mi? 472 00:44:34,670 --> 00:44:35,421 BEN? 473 00:44:36,505 --> 00:44:38,298 İşte iki koyu bira! 474 00:44:39,925 --> 00:44:42,094 Ben iş arayan bir kovboyum. 475 00:44:42,177 --> 00:44:48,308 Hayat herkes için her yerde zor. Zavallı, susamış bir kadına içki ikram mı edersiniz? 476 00:44:49,143 --> 00:44:50,894 Zehrini de seç. 477 00:44:50,978 --> 00:44:55,399 Benim için tek bir zehir var, viskiler. Ne alıyorsun? 478 00:44:55,482 --> 00:44:57,025 Jack Daniels. 479 00:44:57,109 --> 00:45:00,904 Tamam favorim benim. Selam Sam, Jack Daniels! 480 00:45:01,613 --> 00:45:03,949 Bunun için hiçbir nedenin yok bu kadar üzgün olmak, hayat 481 00:45:04,032 --> 00:45:06,410 bu bir akşam yemeği partisi ve sadece kim o bir aptal ve açlıktan ölüyor. 482 00:45:07,494 --> 00:45:08,829 Bu iki dolar. 483 00:45:14,751 --> 00:45:15,794 Şerefe. 484 00:45:15,878 --> 00:45:16,795 Sağlık! 485 00:45:21,884 --> 00:45:25,012 Hey kovboy, çok tatlısın. 486 00:45:25,512 --> 00:45:27,181 Sen de tatlısın. 487 00:45:27,264 --> 00:45:29,475 Sam, biraz daha viski getir! 488 00:45:30,058 --> 00:45:32,519 Şişeyi masanın üzerine bırak Sam. 489 00:45:40,694 --> 00:45:42,821 Dinle, partiye gelmek ister misin? 490 00:45:43,280 --> 00:45:44,406 Bir partide mi? 491 00:45:45,699 --> 00:45:47,367 Ama ne yapıyorsun? - Parti nerede? 492 00:45:47,409 --> 00:45:48,952 Hadi, hadi! 493 00:46:08,513 --> 00:46:09,973 Sen öndesin. 494 00:46:11,767 --> 00:46:14,311 Para, para istiyorsun. 495 00:46:46,176 --> 00:46:50,138 Hey, sana ne oldu? Hadi, tezahürat. 496 00:46:50,222 --> 00:46:51,390 Ne istiyor? 497 00:46:51,431 --> 00:46:52,808 Anladım, sarhoşsun. 498 00:46:52,891 --> 00:46:55,644 Ah ne baş ağrısı, ne dayak. 499 00:46:56,645 --> 00:46:59,189 Sana bir çare hazırlayacağım akşamdan kalmalığa karşı, 500 00:46:59,314 --> 00:47:01,525 Doğruyu söylemek gerekirse benim de buna ihtiyacım var. 501 00:47:02,901 --> 00:47:04,277 Kovboy muydun? 502 00:47:04,987 --> 00:47:07,364 Evet ve karşı teşviklerle. 503 00:47:09,199 --> 00:47:13,161 Oradaki özel bir şapka. O akşam nasıl yaşadığımı hatırlıyorum 504 00:47:13,245 --> 00:47:19,126 bin dokuz otuz yedide hissettim Büyüdüğümde o beyaz bara girdim 505 00:47:19,251 --> 00:47:22,754 Hemen tezgaha gittim ve Çift torpido sipariş ettim. 506 00:47:22,879 --> 00:47:26,174 Sonra bir Teksaslı canavar bana yaklaşıyor ve diyor ki 507 00:47:26,299 --> 00:47:32,639 "Zenci, eğer ne kadar içersen sohbet ediyorsun, sana şapkamı vereceğim." 508 00:47:33,348 --> 00:47:36,435 Ve bir sıra viski yaptılar bankın bir ucundan diğer ucuna 509 00:47:36,518 --> 00:47:38,395 dört metrelik viski olsa gerek. 510 00:47:38,478 --> 00:47:41,440 Hey büyükbaba, söylemeyeceksin yine o saçmalık. 511 00:47:41,481 --> 00:47:44,735 Kalktım ve başladım onları birer birer boşaltmak. 512 00:47:44,818 --> 00:47:46,486 Hey büyükbaba, o kim? 513 00:47:46,570 --> 00:47:48,113 İşte bu. 514 00:47:48,238 --> 00:47:51,074 Onu getirdiğini bana söylemeyeceksin buradasın ve adının ne olduğunu bile bilmiyorsun? 515 00:47:51,199 --> 00:47:55,078 Bir isimde ne buluyorsunuz? Bir gün sen Dallas Red'sin, 516 00:47:55,120 --> 00:47:58,832 bir gün Tampon X'sin ve bir sen Muhammed'sin ya da ben ne biliyorum. 517 00:47:58,957 --> 00:48:00,500 Dinle, ben Adı Hamed Rashid. 518 00:48:00,584 --> 00:48:01,918 Aynen öyle diyorum. 519 00:48:02,002 --> 00:48:05,756 Üzgünüm, olmak istemezdim bela, benim adım Guido Falcone. 520 00:48:05,839 --> 00:48:10,302 Ah, sen Porto Rikolusun! Bak, öyle üçüncü dünya şeyleri, tıpkı senin gibi. 521 00:48:10,385 --> 00:48:11,678 Hey, bunları sana kim koydu? 522 00:48:11,761 --> 00:48:13,722 Bunları bana bir albay verdi. 523 00:48:14,014 --> 00:48:16,892 Bunu bana söylemek istemezsin şimdi bunları hatıra olarak mı bırakıyorlar? 524 00:48:16,975 --> 00:48:18,393 Hayır, biriyle tanıştım Albay trende. 525 00:48:18,477 --> 00:48:20,395 Bak, bana kurnazlık yapma dostum. 526 00:48:20,479 --> 00:48:21,438 Hadi, sakin ol! 527 00:48:21,521 --> 00:48:22,439 Sakin ol dedin mi? 528 00:48:22,522 --> 00:48:23,815 Bu adam dedeyi yakar! - Sakin ol! 529 00:48:23,940 --> 00:48:26,693 Bak, önce onu buradan çıkar. bu da bizi yakıyor! 530 00:48:26,776 --> 00:48:27,903 Dur bir dakika! 531 00:48:31,573 --> 00:48:32,324 Hey! 532 00:48:35,285 --> 00:48:36,244 Teşekkür ederim. 533 00:48:36,328 --> 00:48:39,456 sana bunun için bir şey verebilirim şapkası ve nezaketi? 534 00:48:39,539 --> 00:48:42,209 Ah, eğer sana bunu ödetirsem artık nezaket olmazdı. 535 00:48:42,292 --> 00:48:44,711 Merak etme, orada olacağım karşılığını cennette defalarca ödedi. 536 00:48:44,794 --> 00:48:46,880 Noel Baba'nın evine gelmek ister misin? 537 00:48:46,963 --> 00:48:48,131 Şapkayı beğendi. 538 00:48:48,215 --> 00:48:50,008 Ne giyeriz Burada sosyal yardım çalışanlarının ne yapması gerekiyor? 539 00:48:50,091 --> 00:48:52,052 Hediye olarak vermek istiyorsanız bana bir şey ver! 540 00:49:41,393 --> 00:49:42,519 Ne istiyor? 541 00:49:42,644 --> 00:49:44,312 İlk otobüs ne zaman gelecek? 542 00:49:44,396 --> 00:49:47,190 İşte New'den bir tane var Orleans, bir saat içinde bitecek. 543 00:49:47,232 --> 00:49:48,316 Benim için sorun yok. 544 00:49:54,322 --> 00:49:56,491 İlk ayak saat on altı kırk. 545 00:50:07,168 --> 00:50:08,878 Paramı aldı. 546 00:50:31,860 --> 00:50:33,570 Barmen, viski! 547 00:50:39,826 --> 00:50:40,660 Teşekkür ederim. 548 00:50:46,166 --> 00:50:48,209 Paramı geri istiyorum. 549 00:50:48,501 --> 00:50:50,462 Neden bahsettiğini bilmiyorum. 550 00:50:51,004 --> 00:50:53,131 Pardon, bu seni rahatsız mı ediyor? 551 00:50:53,214 --> 00:50:54,382 Kendi işine bakıyor! 552 00:50:54,466 --> 00:50:56,301 Ah, ama bu gerçekten benim işim. 553 00:50:56,384 --> 00:50:58,720 Linda'yla bu şekilde konuşamazsın. 554 00:50:58,803 --> 00:50:59,596 Lucy! 555 00:50:59,679 --> 00:51:02,265 Evet. Yapamazsın Lucy'le böyle konuş. 556 00:51:02,348 --> 00:51:03,558 Neden beni durduruyorsun? 557 00:51:03,641 --> 00:51:05,810 Bak, sırf bende olduğu için yaşının iki katı değil 558 00:51:05,894 --> 00:51:08,938 sadece seni parçalayamam o boktan yüz. 559 00:51:09,022 --> 00:51:10,023 Görmek istiyorum! 560 00:52:31,437 --> 00:52:32,730 Yeterli! 561 00:52:46,828 --> 00:52:49,998 Hey, bir dakikan olduğunda Seninle konuşmak istiyorum. 562 00:52:52,000 --> 00:52:54,294 Peki bunu kim başlattı? 563 00:52:57,964 --> 00:52:59,674 Peki Sherlock, ne oldu? 564 00:52:59,757 --> 00:53:01,301 Başı dertte. - Kimin başı belada? 565 00:53:01,342 --> 00:53:02,260 Kimin başı belada? 566 00:53:02,343 --> 00:53:05,471 Guido! Catler bunun için her şeyi yapardı durdur şunu. Catler'ın nerede olduğunu duydun mu? 567 00:53:05,555 --> 00:53:07,181 Catler evinde. - Adres nedir? 568 00:53:07,515 --> 00:53:10,143 Dokuz üç üç Jefferson View sürücüsü. - Kuyu. 569 00:53:10,685 --> 00:53:12,353 O bilekliği nereden aldın? 570 00:53:12,395 --> 00:53:14,022 Bu uzun bir hikaye. Anahtarlar sende mi? 571 00:53:14,105 --> 00:53:14,897 Evet onlara sahibim. 572 00:53:14,981 --> 00:53:18,901 Bunun bir kopyasını nereye koymuştum vekaletname? İşte burada. Kalemin var mı? 573 00:53:18,943 --> 00:53:20,778 Kalem, kalem, kalem, anahtarlar, kalem, işte kalem. 574 00:53:20,903 --> 00:53:21,612 Teşekkür ederim. 575 00:53:22,864 --> 00:53:24,949 Rosy nedir bu hikaye? 576 00:53:25,491 --> 00:53:27,994 sana son kez sahip olduğumda Guido'nun cebinde olduğunu gördüm 577 00:53:28,077 --> 00:53:29,287 ve ödülümüz cebinizde. 578 00:53:29,328 --> 00:53:32,081 Catler'ı arayacağım, geri döneceğim ve Rachel'ı kollarımda buluyorum 579 00:53:32,165 --> 00:53:35,877 sarhoş bir albayın ortadan kayboldun, ve sonra tavuğu kaçırdıklarını okudum. 580 00:53:35,960 --> 00:53:37,754 Bu kesinlikle bir tavuk değil. 581 00:53:41,007 --> 00:53:42,800 Guido için alabora mı oluyorsun? 582 00:53:42,842 --> 00:53:44,802 Bileziği benim için açabilir misin lütfen Berni? 583 00:53:44,886 --> 00:53:46,220 Ah kutsal anne. 584 00:53:46,763 --> 00:53:48,765 Özür dilerim, hepsi benim hatam. 585 00:53:49,891 --> 00:53:53,394 Evet, elbette, hepsi senin hatan senin. Yaşlı Şahin ölür, 586 00:53:53,478 --> 00:53:55,938 Guido'ya bir milyarı bırak adam bizi bir iş için işe alıyor 587 00:53:56,022 --> 00:53:58,316 ve başka bir kaçırma Guido. Hepsi senin hatan. 588 00:54:02,779 --> 00:54:04,363 Orada ne halt ediyorsun? 589 00:54:04,781 --> 00:54:07,533 Catler'da bu varsa Guido'nun imzasını taşıyan vekaletname 590 00:54:07,617 --> 00:54:09,410 belki sonunda onu yalnız bırakacaktır. 591 00:54:09,494 --> 00:54:11,954 Rosy, sen delisin, orada vekaletname imzalıyorsunuz. 592 00:54:13,498 --> 00:54:14,582 Gidebilir mi? 593 00:54:21,464 --> 00:54:25,134 Guido, Tanrı sana nasip etsin. 594 00:55:01,087 --> 00:55:02,964 Bugün pazar, ne yapacağız? 595 00:55:17,311 --> 00:55:20,523 Ben Dwen, adın ne oğlum? 596 00:55:20,773 --> 00:55:21,649 Guido. 597 00:55:22,024 --> 00:55:28,990 Ha? Guido mu? Ah, öyle değil mi? Dona, sana Gay diyebilir miyim? 598 00:55:29,615 --> 00:55:30,575 Elbette. 599 00:55:30,658 --> 00:55:37,540 Pekala Gay, tanrı biliyor ki umurumda değil Seni bu karışıklığın içine soktuğum için 600 00:55:38,499 --> 00:55:43,421 ama her zaman söylediğim gibi hayır iyi bir kadın gibisi yoktur 601 00:55:43,504 --> 00:55:48,134 iyi bir yumruk dövüşü ya da iyi bir kavga bir adamı neşelendirmek için sarhoş olmak 602 00:55:48,259 --> 00:55:49,677 kendini üzgün hissediyor. 603 00:55:49,760 --> 00:55:51,220 Bir kadını mı kaybetti? 604 00:55:51,304 --> 00:55:54,974 Ah, hayır, kaybettim benim aralığım. Lanet banka, 605 00:55:55,099 --> 00:55:57,518 daha dün onu benden almaya geldi 606 00:55:57,601 --> 00:56:01,981 28 yıllık emek Cehenneme gitmek zor. 607 00:56:02,898 --> 00:56:07,028 Topraklarımı ve evimi elimden alacaklar ve lanet bir golf sahası falan, 608 00:56:07,111 --> 00:56:09,113 ve sırf onlara para ödeyemediğim için 609 00:56:09,196 --> 00:56:11,115 o kahrolası on sekiz yüzde faiz. 610 00:56:11,198 --> 00:56:12,366 Ama dur! 611 00:56:12,450 --> 00:56:14,994 Kes şunu, seni kaldırım adamı! 612 00:56:15,077 --> 00:56:18,372 Biliyorsun, burası hâlâ bir ülke Hapishanede olsak bile özgürüz. 613 00:56:21,292 --> 00:56:25,713 Hey Gay, ne için yapıyorsun? Kuş yeminizi kazanmak ister misiniz? 614 00:56:25,796 --> 00:56:29,759 Eskiden tamirciydim garajdaki spor arabalar. 615 00:56:29,842 --> 00:56:34,055 Seni kovdular, değil mi? O zavallı piçler. 616 00:56:34,180 --> 00:56:37,933 İşler her zaman ters gittiğinde seni dışarı atmaya hazırım 617 00:56:38,017 --> 00:56:41,187 ama tonlarca paraları olduğunda bunları asla sizinle paylaşmazlar. 618 00:56:43,147 --> 00:56:45,524 Dünyanın böyle olduğunu görüyoruz. 619 00:56:52,990 --> 00:57:00,164 Hey, burada seni alıp götüren biri var lastiklerden gelen hava. Adı nedir? 620 00:57:05,377 --> 00:57:07,004 Bakın, affedersiniz! 621 00:57:07,880 --> 00:57:09,673 Bu nedir genç adam? 622 00:57:10,424 --> 00:57:13,094 Ona buna hakkın olduğunu söyle en azından bir telefon görüşmesi yap! 623 00:57:14,011 --> 00:57:19,016 Arama? Beni istemediğine eminim Söylesene bu bileziği neden aldın? 624 00:57:19,100 --> 00:57:20,893 Sadece bir telefon görüşmesi yapmak istiyorum. 625 00:57:21,018 --> 00:57:25,648 Ne yaptığımızı biliyor musun? Eğer bana kim olduğunu söylersen o kelepçeleri taktı, ben de çıkaracağım. 626 00:57:25,773 --> 00:57:27,525 Telefon etme hakkım var. 627 00:57:27,608 --> 00:57:32,613 Evet, hakkınız var. santrale söyle kimi istersen, ve eksiğimiz var eh. 628 00:57:43,457 --> 00:57:49,004 Guido, Tanrı bağışlasın sensin ve ben sana vermem Artık benimle konuşmak istemiyorsan yanlış 629 00:57:49,797 --> 00:57:53,467 ama benim hakkımda ne düşünürsen düşün, sana ne kadar zarar vermiş olursa olsun, 630 00:57:53,551 --> 00:57:57,888 şu an önemli olan tek şey sensin parayı almak için San Francisco'ya git, 631 00:57:58,013 --> 00:58:01,267 artık bunları hak ettiğinden eminim. 632 00:58:01,517 --> 00:58:05,145 Ama canım, endişelenme Catler, her şeyi halledeceğim. 633 00:58:06,188 --> 00:58:12,695 ama birbirimizi tekrar görebilecek miyiz bilmiyorum, bilmiyorum bu senin için önemli ama Guido seni seviyorum. 634 00:58:27,001 --> 00:58:29,086 Şerif, ben Bay Milyar. 635 00:58:30,462 --> 00:58:32,089 Bay Milyar mı? 636 00:58:32,172 --> 00:58:36,260 Evet, eğer yarın San Francisco'ya gidersem öğlen bir milyar dolarım olacak. 637 00:58:36,302 --> 00:58:38,345 Beni şimdi serbest bırakırsan yapabilirim ne isterse öder. 638 00:58:41,974 --> 00:58:46,687 Diyelim ki buna inandı ve seni serbest bıraktı. Bana ödeme yapmak için geri geleceğini kim söyledi? 639 00:58:46,770 --> 00:58:48,188 Şeref sözü. 640 00:58:49,315 --> 00:58:52,860 Çoktan. Dinleyin bayım, tek kişi inandığım onur 641 00:58:52,985 --> 00:58:57,823 çivideki nakit ya da Bunu göreceğim yoksa dükkanda kalırsın. Hücrede! 642 00:59:00,034 --> 00:59:04,204 Gazetelere bakın şerif, sakın Yalan söylerim, ben bay milyarım! 643 00:59:09,460 --> 00:59:11,670 İmzalanır, kaşelenir ve teslim edilir. 644 00:59:15,507 --> 00:59:19,845 Bayan Johns, fikrimi ifade edemem Bu belgeyi almanın mutluluğu, 645 00:59:19,970 --> 00:59:21,555 ama onun hayal etmediği şey 646 00:59:21,638 --> 00:59:23,974 gözlemlemek benim için bir mutluluk onun güvende ve sağlam olduğunu, 647 00:59:24,058 --> 00:59:26,477 hepimiz çok endişeliydik. 648 00:59:26,560 --> 00:59:27,728 Teşekkürler Annette. 649 00:59:32,107 --> 00:59:34,568 Guido'nun sağlığı iyi mi? 650 00:59:35,069 --> 00:59:36,028 O iyi. 651 00:59:37,446 --> 00:59:40,032 Guido şu anda nerede? 652 00:59:40,407 --> 00:59:42,201 Ödülüm nerede? 653 00:59:42,284 --> 00:59:45,662 Ama ben onlara bunu yaptırıyorum hemen kontrol edin. 654 00:59:45,746 --> 00:59:47,998 Orada beklemek istiyor Dur bir dakika, oturma odasında mı? 655 01:00:10,187 --> 01:00:11,855 Orospu çocuğu. 656 01:00:19,738 --> 01:00:23,158 Bu işi fazla zorlaştırma, Gay bir iki gün sonra çıkacağız. 657 01:00:26,662 --> 01:00:29,456 Hayır, hadi artık buradan çıkalım. 658 01:00:30,541 --> 01:00:33,585 Sadece sende bir tane olduğunu söyledim beyin için inek boku 659 01:00:33,710 --> 01:00:35,462 ve bir tavşanın karaciğerine sahipsin! 660 01:00:35,504 --> 01:00:38,340 Söylediklerini geri al! Al şunu! 661 01:00:38,507 --> 01:00:40,759 Burada neler oluyor? 662 01:00:45,013 --> 01:00:47,975 Şimdi bunları hemen aç kelepçeler! Kelepçeler! 663 01:00:50,435 --> 01:00:53,021 Arabanın anahtarları nerede? 664 01:00:53,105 --> 01:00:54,982 Onları burada tutuyorum. - Peki hangi araba? 665 01:00:55,065 --> 01:00:56,692 Bir Ford. - Hangi araba? 666 01:00:56,775 --> 01:00:57,860 Bir Ford Mach1! 667 01:00:57,943 --> 01:00:59,111 Çok teşekkürler! 668 01:01:41,153 --> 01:01:42,821 Şahin on, şahin on! 669 01:01:42,904 --> 01:01:44,281 Şahin on burada! 670 01:01:44,364 --> 01:01:47,826 Firar eden iki hükümlü, Janc'ın arabasındaki yabancı! 671 01:01:47,909 --> 01:01:50,120 Janc'ın mı? Şaka! 672 01:02:14,603 --> 01:02:16,730 Bu piçler güç kazanıyor! 673 01:02:16,855 --> 01:02:20,108 Sen benim elimdesin yabancı. 674 01:02:26,490 --> 01:02:30,160 Geri dön küçük koyun, ağıla geri dön. 675 01:02:30,327 --> 01:02:32,037 Dövün oğlum, dövün! 676 01:02:37,501 --> 01:02:39,169 Sen ekersin, sen ekersin! 677 01:02:39,252 --> 01:02:41,171 Evet, ben de eğleniyorum! 678 01:02:42,172 --> 01:02:43,423 Kahretsin! 679 01:02:46,218 --> 01:02:50,680 Kollarını iki yana aç ve onu bekle, o geliyor sana doğru, zaten sepetinde var! 680 01:02:51,348 --> 01:02:52,933 Kötülükte saf! 681 01:03:09,199 --> 01:03:12,536 Gay, şimdi onu biçtin hem de ekilmiş! 682 01:03:20,585 --> 01:03:22,254 Neden onları durdurmadın? 683 01:03:22,337 --> 01:03:23,755 Onları başka nasıl durdurabilirim? Onları görmedim bile! 684 01:03:23,797 --> 01:03:24,631 Barodan ihraç edildin! 685 01:04:12,929 --> 01:04:18,143 Lanet Gay, her saniye beni daha genç hissettiriyorsun! 686 01:04:42,125 --> 01:04:44,461 jo parçaladı Bazuca Charly imzalı radyatör 687 01:04:44,544 --> 01:04:46,713 ve belki tekrar saldırmak için geri çekiliyor! 688 01:04:46,922 --> 01:04:48,632 Eylemini gözlemleyin! 689 01:04:49,299 --> 01:04:52,260 Bir an, bir an, Şu Ford Mach1 ne yapıyor? 690 01:04:52,636 --> 01:04:54,387 Rakipler arasında değildi! 691 01:04:57,724 --> 01:05:00,226 Böyle çılgın bir adam görmedik! 692 01:05:03,188 --> 01:05:04,773 Ama içeri nasıl girdi? 693 01:05:05,357 --> 01:05:09,527 Hey, daha bitmedi, iki araba daha polis makyajı yapan insanlarla! 694 01:05:10,028 --> 01:05:12,947 Durumun böyle olduğuna inanmıyoruz organizatörlerden sürpriz 695 01:05:12,989 --> 01:05:14,824 daha fazlasını yapmak ilginç bir gün! 696 01:05:15,659 --> 01:05:17,869 Ancak yalnızca kaydedebiliriz 697 01:05:17,911 --> 01:05:22,499 ilginin artması karşılıklı sökme. 698 01:05:24,542 --> 01:05:28,922 Bedenden vücuda, eğer öyle diyebilirsek sayıları giderek artıyor 699 01:05:29,005 --> 01:05:31,091 trafik sonuçları biraz sıkışık! 700 01:05:32,592 --> 01:05:36,096 Sunulan gösteri bir yıkım merkezi! 701 01:05:36,554 --> 01:05:40,558 Belki sonunda kompakt bir kütleye sahip olacağız dökümhaneye hazır hurda. 702 01:05:44,187 --> 01:05:47,899 Hiçbir yarış bu kadar yoğun olmamıştı sonunun böyle olması çok sıcak. 703 01:05:48,775 --> 01:05:51,236 beyler bizim görevimiz her zaman yorumcular vardır 704 01:05:51,319 --> 01:05:55,115 daha zor, o kadar çok makine var ki ve bu yarışın iniş ve çıkışları, 705 01:05:55,198 --> 01:05:57,283 Pirana göletine benziyor. 706 01:06:12,924 --> 01:06:18,138 Hadi, buradan uzaklaşalım. 707 01:06:28,523 --> 01:06:34,154 Ah evet, Tanrının ne olduğu harika bir adam bir toprak parçasından yapabilir. 708 01:06:34,279 --> 01:06:37,740 Burayı ne zaman görmeliydin Tanrı her şeyi kendisine ayırdı, 709 01:06:37,824 --> 01:06:40,577 gerçekten istedim son kez izleyin. 710 01:06:43,079 --> 01:06:50,253 Oh hayır, hayır, lanet olsun sana 28 yıllık çalışma! 711 01:06:53,298 --> 01:06:55,300 Bakın ne yaptılar! 712 01:07:06,144 --> 01:07:13,276 Benim küçük evim ama ne yapacaklar onunla başka bir lanet golf sahasından mı? 713 01:07:13,401 --> 01:07:15,278 Zavallılar! 714 01:07:39,052 --> 01:07:44,307 Gwen, evini geri alacaksın, gel! 715 01:07:49,187 --> 01:07:51,981 Hiçbir şey olmamış gibi davranıyor ve bırak konuşmayı ben yapayım. 716 01:07:57,278 --> 01:07:58,863 Evde kimse var mı? 717 01:07:59,197 --> 01:08:01,115 Evet, o kim? 718 01:08:02,951 --> 01:08:06,245 Eğer geliyorsak özür dileriz hanımefendi bu saatte rahatsız etmek 719 01:08:06,329 --> 01:08:09,791 ama ben ve oğlum için başarısız oldu Araba orada durduruldu. 720 01:08:09,832 --> 01:08:10,875 Ah, ne karışıklık. 721 01:08:10,959 --> 01:08:12,502 Tanrım, burası çok güzel kokuyor. 722 01:08:12,585 --> 01:08:13,419 Elmalı turta. 723 01:08:13,503 --> 01:08:15,129 Elmalı turta mı? Buna deli oluyorum! 724 01:08:15,171 --> 01:08:18,299 Oturmamın bir sakıncası var mı hanımefendi? İki zeplin gibi ayaklarım var. 725 01:08:18,675 --> 01:08:22,053 Hanımefendi, affedersiniz hanımefendi. telefon görüşmesi yapabilir miyim? 726 01:08:35,066 --> 01:08:36,025 Hazır. 727 01:08:36,150 --> 01:08:39,487 Merhaba Rosy, ben Guido. bilmeni istedim 728 01:08:39,570 --> 01:08:41,739 Birbirimizi nerede ve neden gördüğümüz umurumda değil. 729 01:08:41,781 --> 01:08:45,451 Sadece orada olması umurumda Görüyoruz. Yarın orada olacağım. 730 01:08:47,120 --> 01:08:48,037 Gül? 731 01:08:48,454 --> 01:08:52,417 Unut beni, dinleme onları dinlemeyin! 732 01:08:57,630 --> 01:08:59,424 Merhaba sevgili dostum, 733 01:09:01,801 --> 01:09:03,803 Duyduğunuz gibi Rosy elimizde. 734 01:09:03,845 --> 01:09:08,182 Bir karar vermelisin hayatı paraya karşı. 735 01:09:08,266 --> 01:09:13,104 Acelem yok, al onu tam zamanı ve tekrar arayın. 736 01:09:15,481 --> 01:09:19,986 Bak iltifat etmiyorum ve ikinci dilime saldırıyorum. 737 01:09:20,069 --> 01:09:21,237 Ah, güzel. 738 01:09:24,699 --> 01:09:25,700 Ne kadar iyi, ne kadar iyi. 739 01:09:25,825 --> 01:09:27,535 Beğendiğine sevindim. 740 01:09:27,618 --> 01:09:29,120 Burada yalnız mı yaşıyorsunuz bayan? 741 01:09:29,245 --> 01:09:34,959 Evet artık evet ben dulum, çocuklarım Kendi evleri var ve beni ziyarete geliyorlar. 742 01:09:44,469 --> 01:09:45,470 Hazır? 743 01:09:46,304 --> 01:09:47,638 Parayı almaya geliyorum! 744 01:09:47,722 --> 01:09:51,601 senin hiç iyi bir şeyin olduğunu düşünmüyorum Anladım Guido, blöf yapmıyorum. 745 01:09:51,976 --> 01:09:55,521 Ben de değil. Bunu bana kim söylüyor onu yine de öldürmez miydin? 746 01:09:56,189 --> 01:09:57,857 Yarın sabah görüşürüz. 747 01:10:00,610 --> 01:10:01,486 Guido! 748 01:10:05,406 --> 01:10:06,157 Evet. 749 01:10:06,908 --> 01:10:08,367 Ne önerirsiniz? 750 01:10:10,036 --> 01:10:17,376 Bak, eğer Rosy'yi daha önce kurtarabilirsem yarın öğlen parayı sende tutabilirsin. 751 01:10:18,002 --> 01:10:25,301 Bunu bir düşün ve beni tekrar ara. Beni 8173754213 numaralı telefondan bulabilirsiniz. 752 01:10:29,680 --> 01:10:39,315 8173754213'ü not al. Söyle bana 8173 alan kodu hangi bölgenin alan kodudur? 753 01:10:40,358 --> 01:10:43,444 Genç adam çünkü bu kadar üzgün bir yüz mü? 754 01:10:44,111 --> 01:10:48,157 Bana her zaman ne söylediğini biliyorsun büyüğüm, kendini ne kadar kötü hissediyorsun? 755 01:10:48,282 --> 01:10:53,955 Anne, beni ayağa kaldıran hiçbir şey yok ahlak tok karnına sahip olmak gibidir. 756 01:10:54,330 --> 01:10:57,083 Neden sen de yemiyorsun? ona güzel bir pasta mı? 757 01:10:57,208 --> 01:11:01,379 Teşekkür ederim lezzetli olmalı ama şu anda aç değilim. 758 01:11:06,092 --> 01:11:09,387 Oğlan aşık, Kusura bakmayın hanımefendi. 759 01:11:14,058 --> 01:11:14,809 Hazır! 760 01:11:14,934 --> 01:11:18,604 Meryem canım, Meryem? Peki ne olur? 761 01:11:18,688 --> 01:11:20,189 Affedersin. Hazır? 762 01:11:20,272 --> 01:11:20,856 Evet. 763 01:11:20,940 --> 01:11:22,149 Ah, Erica. 764 01:11:22,191 --> 01:11:24,610 Telefonu kapat. Kapatın lütfen! 765 01:11:24,694 --> 01:11:27,571 Erica seni bırakmam lazım. burada bir bey var. 766 01:11:27,697 --> 01:11:30,157 Ona aşık olduğunu söylüyordum. 767 01:11:31,909 --> 01:11:32,785 Hazır. 768 01:11:33,494 --> 01:11:35,746 Guido'yla kiminle konuşuyordun? 769 01:11:36,872 --> 01:11:38,124 Neye karar verdin? 770 01:11:38,207 --> 01:11:39,917 Teksas'ta hava nasıl? 771 01:11:40,626 --> 01:11:43,129 Mükemmel. Asıl noktaya gelin. 772 01:11:43,254 --> 01:11:46,340 seninkini kabul ediyorum iki şartla teklif edilir. 773 01:11:46,424 --> 01:11:50,594 Öncelikle onu bir San Francisco'dan uzak bir yer. 774 01:11:50,678 --> 01:11:51,345 Nerede? 775 01:11:51,429 --> 01:11:55,266 Büyük Kanyon'da, Cayenne zirvesinde bulacaksınız. 776 01:11:55,725 --> 01:12:00,062 İkincisi, onu alacaksın öğle vakti keskin. 777 01:12:00,146 --> 01:12:02,398 Acele edersen yapabilirsin. 778 01:12:02,481 --> 01:12:04,150 Orada olacağını bana kim garanti ediyor? 779 01:12:04,191 --> 01:12:08,654 Hiç kimse. Ve bunu bana kim garanti ediyor? San Francisco'ya gitmeyecek misin? 780 01:12:08,696 --> 01:12:09,613 Hiç kimse. 781 01:12:12,450 --> 01:12:13,743 Bayan? - Evet. 782 01:12:13,784 --> 01:12:14,910 Araban var mı? 783 01:12:15,119 --> 01:12:16,662 Evet bende var. 784 01:12:16,787 --> 01:12:17,705 Onu bana vermelisin! 785 01:12:18,330 --> 01:12:19,373 Araba mı? 786 01:12:19,457 --> 01:12:22,543 Size yemin ederim bayan, ben Geri ödeyeceğim, ne kadar olduğunu hayal bile edemezsin. 787 01:12:22,877 --> 01:12:25,171 Neden ona anahtarları vermiyorsunuz hanımefendi? 788 01:12:25,254 --> 01:12:28,048 Bunu sana garanti edebilirim gencin sözü geçerlidir. 789 01:12:32,386 --> 01:12:36,307 Şimdiye kadarki en iğrenç elmalı turta Hayatımda hiç yemek yemedim. 790 01:13:25,940 --> 01:13:29,526 Bay Leisin, bu oldukça uçurum değil mi? 791 01:13:30,277 --> 01:13:33,447 Belki haftalar sürecek onlar cesetlerimizi bulmadan önce 792 01:13:33,530 --> 01:13:36,325 Parçaları tekrar bir araya getirmek için aylarca uğraştım, 793 01:13:37,159 --> 01:13:41,622 ve o zaman bile kimlikleri olmayacak yüzde yüz güvenli. 794 01:13:42,331 --> 01:13:45,501 Yani sen ve Bay Catler değil gerçekten endişelenmen gereken bir şey var 795 01:13:45,584 --> 01:13:49,296 Bay Catler'ın endişelenecek bir şey yok. 796 01:13:49,380 --> 01:13:54,802 Orada bile olmayacak, patlamayacak Kanyon'da kimse yok, 797 01:13:55,302 --> 01:14:00,015 cinayeti işlemeyecek o yüzlerce kilometre uzakta 798 01:14:00,057 --> 01:14:04,728 ve kesinlikle en erkeklerden biri olur ABD'de güçlü ve önemli. 799 01:14:06,188 --> 01:14:10,401 Gerçekten anlamıyorum Bundan ne kazanıyor? 800 01:14:10,484 --> 01:14:13,612 Bana öyle geliyor ki sunabileceği her şeye sahip Kaybetmek ve kazanacak hiçbir şey yok. 801 01:15:39,448 --> 01:15:41,116 Hey, buradan sola dön. 802 01:15:42,367 --> 01:15:44,745 Biliyorsun her zaman istedim Büyük Kanyon'u gördün mü? 803 01:15:44,828 --> 01:15:48,207 Amerika'da doğdum ve yaşadım ve Buraya ilk defa geliyorum. 804 01:15:49,166 --> 01:15:51,960 Aman Tanrım, görmedim bile Özgürlük Anıtı. 805 01:15:52,044 --> 01:15:53,796 Onu gördüm. 806 01:16:02,304 --> 01:16:05,015 Merak etme Gay, her şey yoluna girecek. 807 01:20:10,760 --> 01:20:15,557 Yeniden birleştirilmiş istasyonlar hizmeti size şunları sağlar: bugün öğlen haberleri 12 Nisan. 808 01:20:19,936 --> 01:20:22,981 Programı dinle Yerel istasyonlarımızdan. 809 01:20:23,773 --> 01:20:26,985 Merhaba arkadaşlar ben Brian'a bir hatırlatma. 810 01:20:27,110 --> 01:20:29,154 Bu fırsatı kaçırmak istemeyeceksiniz bu akşamki maç, 811 01:20:29,195 --> 01:20:33,074 Yanch'lar Orion'lara karşı Pazartesi gecesi. 812 01:20:33,158 --> 01:20:35,952 Bu gece dinle Pasifik saatiyle sekiz otuz, 813 01:20:36,036 --> 01:20:37,829 ya da şimdi dokuz otuz dağ. 814 01:20:40,457 --> 01:20:44,753 Selam, selam! Bu seni rahatsız etmek için değil ama tuba tuba'nla 815 01:20:44,836 --> 01:20:48,715 Eğer istersek devri artırmak daha iyi olur o milyar doları al! 816 01:20:49,674 --> 01:20:50,675 Ne demek istiyorsun? 817 01:20:50,759 --> 01:20:53,386 Burada Amerika Birleşik Devletleri'ndeyiz dört bölgeye ayrılmış, 818 01:20:53,470 --> 01:20:57,349 dört İtalya gibiyiz yan yana yerleştirilir. 819 01:20:57,432 --> 01:20:59,017 Tabii ki haklı! 820 01:20:59,100 --> 01:21:01,019 New York'ta saat iki. Chicago'da saat bir. 821 01:21:01,102 --> 01:21:05,273 öğlen burada ve on bir San'da Francisco! Ve havaalanı şu tarafta! 822 01:21:05,356 --> 01:21:06,441 Durmak! Ben süreceğim! 823 01:21:08,193 --> 01:21:11,821 Ah, sevgili Bayan Martin, Küçük Penny nasıl? 824 01:21:23,750 --> 01:21:26,377 Hey! Lütfen, mutlaka var San Francisco'ya getirin! 825 01:21:26,419 --> 01:21:28,129 Ben sadece pilotum o usta! 826 01:21:28,213 --> 01:21:29,547 Bize yardım etmelisin, uçağı bize ödünç vermelisin! 827 01:21:29,631 --> 01:21:32,425 Bay Leisin, lütfen bize yardım edin! 828 01:21:32,550 --> 01:21:34,177 Hey genç adam, bize yardım etmelisin! 829 01:21:34,260 --> 01:21:37,555 Bay Leisin, bilmiyorum o Catler gibi bir alçaktır. 830 01:21:37,639 --> 01:21:41,601 Birçok kişiye borcumu ödemek zorundayım. 831 01:21:48,024 --> 01:21:55,031 Tamam, tamam! Jim, bunları getir San Francisco'daki insanlar! 832 01:21:58,159 --> 01:21:59,410 Eviva! 833 01:22:13,049 --> 01:22:16,052 Bayanlar ve baylar, bu Seni tanıştırmak güzel 834 01:22:16,135 --> 01:22:19,264 en çok vatandaştan biri San Francisco temsilcileri, 835 01:22:19,347 --> 01:22:24,394 keskin bir hukuki zihin ve büyük bir insanlık yükü. 836 01:22:24,769 --> 01:22:28,523 Bayanlar ve baylar, Avukat Richmüller! 837 01:22:31,693 --> 01:22:33,903 Teşekkür ederim, teşekkür ederim. 838 01:22:37,156 --> 01:22:40,618 Size bir adamı gururla sunuyorum, 839 01:22:40,702 --> 01:22:45,623 bütünlüğü ikinci planda olan sadece cömertliğine, 840 01:22:45,748 --> 01:22:50,920 kimin zekası ikinci planda sadece insanlığına. 841 01:23:01,306 --> 01:23:04,183 Oğlum, her zaman sahip miydim? San Francisco'yu görmek istiyorum! 842 01:23:04,267 --> 01:23:09,063 Kontrol kulesi, bu uçuş 52900 Charly Charly on beş mil doğu. 843 01:23:09,147 --> 01:23:10,815 İniş talimatlarını istiyorum. 844 01:23:10,898 --> 01:23:13,359 52900 Charly Charly'yi aldı. 845 01:23:13,443 --> 01:23:16,613 Seksen batıdaki bir numaralı pisti kullanın. on ikide inebilirsin. 846 01:23:27,165 --> 01:23:29,000 Beni çok renkli yapma 847 01:23:29,083 --> 01:23:32,045 Geçtiğimi düşünmelerini istemiyorum Golf oynadığım günlerim 848 01:23:37,467 --> 01:23:39,177 Paraşüt nerede? 849 01:23:39,260 --> 01:23:40,303 Arka tarafta! 850 01:23:40,428 --> 01:23:42,347 Imbarcadero Merkezi'nin üzerinden uçun! 851 01:23:42,388 --> 01:23:44,974 Bay John Wellington Catler. 852 01:23:51,939 --> 01:23:53,608 İyi düşmeye çalışın. 853 01:24:02,200 --> 01:24:03,659 Seni seviyorum Rosie. 854 01:24:03,743 --> 01:24:05,203 Seni seviyorum Guido. 855 01:24:06,412 --> 01:24:07,455 Yakında görüşürüz. 856 01:24:13,711 --> 01:24:20,009 Gerçekten özür dilemek isterdim, biliyorum sigara içmenin hoş olmayan bir ahlaksızlık olması iyi, 857 01:24:20,134 --> 01:24:24,138 korkunç, ama her erkeğe en az bir mengene izin verilir, 858 01:24:24,263 --> 01:24:27,350 ve bu benim tek kusurum. 859 01:24:28,184 --> 01:24:35,024 Bir uyarıyla başlamak istiyorum daha az titizlik isteyenler 860 01:24:35,149 --> 01:24:38,361 transfer kriterleri hakkında ipotek ve kredilerden oluşur. 861 01:24:38,486 --> 01:24:43,908 Sadece nehrin sağlam kıyılarını koruyarak ekonomimizi besleyen paranın, 862 01:24:44,450 --> 01:24:50,832 taşmayı önleyeceğiz enflasyon ve durgunluğun kuraklığı. 863 01:24:50,957 --> 01:24:57,130 sana bunun zamanı olmadığını söylüyorum kabloları gevşetmek için değil, onları sıkmak için. 864 01:25:16,691 --> 01:25:19,902 Merak etme sana borcumu ödeyeceğim. ne kadar olduğunu hayal bile edemezsin! 865 01:25:19,986 --> 01:25:21,195 Hey, hayır, bisikletimi bırak! 866 01:25:21,737 --> 01:25:27,451 Sadece serbest piyasa ekonomisinde Güçlü olan ve hak eden hayatta kalır. 867 01:25:28,286 --> 01:25:30,037 Imbarcadero Merkezi'ne ne yol? 868 01:25:30,746 --> 01:25:31,372 O tarafta! 869 01:25:31,914 --> 01:25:32,582 Teşekkür ederim! 870 01:25:37,169 --> 01:25:40,214 Zor iş geliyor her zaman ödüllendirilir, 871 01:25:43,843 --> 01:25:46,470 ve devamsızlık cezalandırılır! 872 01:25:48,890 --> 01:25:53,352 Gerçekte hedeflediğimiz yer burası sadece yıkıma 873 01:25:53,436 --> 01:25:56,063 olan bir sistemin eşit değilsin! 874 01:26:03,863 --> 01:26:07,992 Ve şimdi arkadaşlar, eğer bu koltuk bana verildi 875 01:26:08,075 --> 01:26:10,077 kişisel nitelikte bir parantez, 876 01:26:10,953 --> 01:26:16,834 Geri kalanı hakkında bir şeyler söylemek istiyorum bu noktada bana gerekli görünüyor. 877 01:26:16,876 --> 01:26:22,715 derin üzüntü içindeyim o iyi genç adamın kaybından 878 01:26:23,758 --> 01:26:30,973 bunun için harika vakit geçirdim Guido Falcone'muza sevgiler. 879 01:26:38,397 --> 01:26:39,857 Bu Imbacadero Merkezine mi gidiyor? 880 01:26:39,899 --> 01:26:42,234 Evet efendim, bilet yirmi beş sente mal oluyor. 881 01:26:42,318 --> 01:26:43,736 Ama bu bay milyar! 882 01:26:44,111 --> 01:26:47,531 Hey, onun bir milyar doları var. Şuna bakın, Bay Milyar! 883 01:26:47,615 --> 01:26:51,994 Eğer her şey gitmiş olsaydı yani o olurdu 884 01:26:52,078 --> 01:26:55,706 bu sabah burada bizimle bu küçük tören, 885 01:26:55,790 --> 01:27:01,337 ve ayrıca artık zamanı geldiğine de inanıyorum onun bir çocuk olmadığını belirtmek için, 886 01:27:01,462 --> 01:27:05,591 ama çok genç olduğunu biliyordu 887 01:27:05,674 --> 01:27:12,223 ve bunu kabul edemeyecek kadar saf Böylesine büyük bir organizasyonun dizginleri. 888 01:27:13,140 --> 01:27:18,145 Onun tutkusu olmaktı bankacı ve bunu başarmayı amaçlayan 889 01:27:18,229 --> 01:27:20,564 Bu hayalin gerçekleşmesi için çalışmalar yapıyor. 890 01:27:22,108 --> 01:27:31,283 Artık ne yazık ki rüyanın olduğunu biliyoruz Guido'yu öldürmek artık mümkün olmayacak. 891 01:27:33,202 --> 01:27:33,786 Hey! 892 01:27:38,874 --> 01:27:42,253 Nereyi imzalayacağım? 893 01:27:42,753 --> 01:27:44,088 İşte, işte burada! 894 01:27:44,213 --> 01:27:48,008 Burada Bay Falcone, iyi iş çıkardı. 895 01:27:59,061 --> 01:28:00,604 İmzamı istedin değil mi? 896 01:28:05,025 --> 01:28:07,319 Dur, dur orada, sana emrediyorum! 897 01:28:07,361 --> 01:28:10,281 Artık çalışıyorsun ben, ben bay milyarım! 898 01:28:12,324 --> 01:28:15,578 Evet ben bay milyarım! 899 01:28:49,570 --> 01:28:53,532 Şimdi gelelim gündeme bu yönetim kurulunun 900 01:28:53,574 --> 01:28:55,284 buradaki bankanın. 901 01:28:56,327 --> 01:29:00,956 Şimdi ilk konu şu soru o kahrolası yüzde on sekiz faiz 902 01:29:01,040 --> 01:29:04,877 bunun bedelini asla ödeyemezsiniz, onu yoldan çıkaracağız, 903 01:29:05,544 --> 01:29:09,882 onlara oy vermekten başka yapacak bir şey yok aykırı. Peki hanımefendi, ne düşünüyorsunuz? 904 01:29:09,965 --> 01:29:12,718 Gerçekten bana öyle geliyor çok mantıklı bir teklif 905 01:29:12,843 --> 01:29:15,429 bu çok fazla ilgi insanlar için ağır bir yük 906 01:29:15,512 --> 01:29:18,724 ve buranın tek kadını olarak yönetim kurulu 907 01:29:18,849 --> 01:29:22,519 katıldığım için mutluyum Benim oyum Bay Hobkins'e. 908 01:29:22,603 --> 01:29:24,188 Teşekkür ederim hanımefendi. Berni mi? 909 01:29:24,813 --> 01:29:30,569 Başka biri hakkında çok düşündüm ne. Neden Las Vegas'ı satın almıyoruz? 910 01:29:31,320 --> 01:29:33,822 Peki bundan ne çıkacaktı? satın almanın bir faydası var mı? 911 01:29:34,406 --> 01:29:37,910 Ve bu yüzde meselesi, ben Yüzdelerden hiçbir şey anlamıyorum 912 01:29:37,993 --> 01:29:42,122 Sadece ölü parayı verin diyorum aç, bu yapılmalı. 913 01:29:42,164 --> 01:29:45,584 Hayır, bu şekilde yürümüyor, bu bir hayır işi. 914 01:29:45,709 --> 01:29:47,878 İnsanlar kendi yollarıyla geçimini sağlayabilmeli, 915 01:29:48,003 --> 01:29:50,673 hadi onları etkinleştirelim kazan ve harca. 916 01:29:50,756 --> 01:29:55,511 Ve oradaki bayana gelince, onlar yararlı olur Bu kurulda daha fazla kadın var. 917 01:29:55,594 --> 01:29:57,846 Bu konuda tamamen katılıyorum. 918 01:29:57,930 --> 01:30:02,142 Görüyorsunuz, ihtiyacınız olan şey bir program erkek ve kadın işleri için etkili, 919 01:30:02,267 --> 01:30:04,395 bence işin sırrı burada. 920 01:30:04,478 --> 01:30:05,229 Leisin'i mi? 921 01:30:05,312 --> 01:30:08,691 Çoğunlukla oy veriyorum bu Amerikan sistemi, 922 01:30:08,774 --> 01:30:10,943 iki yüz yıldır çalışıyor. 923 01:30:11,026 --> 01:30:12,736 Tutte, Leisin'i astı. 924 01:30:12,820 --> 01:30:16,448 Bunu oylamaya sundum banka asla izin vermez 925 01:30:16,532 --> 01:30:20,953 parasının gittiğini her zamanki siyasi karışıklıklar içinde. 926 01:30:22,204 --> 01:30:27,042 Sessizlik! Eşcinsel hangisi bu noktada fikriniz nedir? 927 01:30:27,835 --> 01:30:31,004 Peki, siz uzmanların takdirine bırakıyorum. 928 01:30:31,797 --> 01:30:38,053 Bu altyazıyı %url% olarak derecelendirin Diğer kullanıcıların en iyi altyazıları seçmesine yardımcı olun